Buffalo Bill arrive à temps au camp de Wallace au Grand Pied, chef des rangers, pour l'avertir qu'il a un espion dans ses troupes et que celui-ci veut les assassiner. Tom Landers, le traitre, est de mèche avec Canada Bill, un brigand allié avec les Indiens. Après l'avoir attrapé, ils l'attachent au bout d'une corde. Au moment de lever le camp, ils sont attaqués par des indiens. A la fin de la bataille, ils s'aperçoivent que Tom Landers a disparu...
