A tragic thing happened. Lillian sat in her chair alone, one day, when a terrible object looked in the window. It was a workman, who had put on a false face, to frighten her. He succeeded. The terrified child screamed and went into spasms. Always, after that, she was subject to nightmares, from which she awoke, screaming. In later years they came during periods of prolonged rehearsal. Usually they took one of two forms: She was in a wood, at evening ... the trees became sinister, drew their roots from the ground and pursued her.... Or in a field, where there were many red poppies ... large ones ... the California kind. They became very tall, and threatening, like the trees.... They came up and slapped her in the face.
In summer time Mrs. Gish took her little girls to visit her sister Emily, who had married and lived at Massillon, in the eastern part of the state. It was a happy place for children. There was a green dooryard, with chickens, a cat asleep on the porch, a dog—a kindly dog who would not hurt a little girl and her baby sister.
And in the house was a wonderful cupboard, where a number of interesting things were kept, including a bottle of Castoria. Lillian was not meddlesome, but she had a complex for Castoria. She would even dose herself with it surreptitiously. Her aunt put the bottle on an upper shelf, but Lillian with a chair, a high-chair if necessary, would manage to reach it. It became a kind of game. Her aunt took a Castoria bottle and secretly half filled it with cod liver oil, which certainly was not playing the game fairly. There it stood, in plain view; even a low chair would reach it. A good swallow—saints above! What an explosion, what a spitting, what a grabbing at the poor punished tongue! Lillian was naturally very honest. Castoria had been the one temptation she could not resist. Her character was now perfect.
But she did love baked beans. She could almost never get enough of them. One day—this was in Dayton—her father took her for a walk. The drinking-saloons of Dayton, like those everywhere, had swinging doors, with free lunch inside, spread at the end of the high bar. Gish pushed open a pair of these swinging doors, perched the little girl on the high counter, close to a great platter of beans. A man wearing a white apron handed her a plate and a spoon: “Help yourself,” he said. Lillian did not know what became of her father, but by and by Grandfather McConnell appeared, rather frantic, and shocked, and took her away.