Połowa XIX wieku. Hakan, młody szwedzki imigrant, trafia do Kalifornii, sam i bez grosza. Chłopiec idzie pieszo na wschód w poszukiwaniu brata, pod prąd wielkiego strumienia emigrantów zdążających na zachód. Raz po raz odpychany, spotyka przyrodników, kryminalistów, fanatyków religijnych, oszustów, Indian i przedstawicieli prawa. Jego dokonania sprawiają, że Hakån staje się legendą.
Wykraczając poza ramy gatunkowe fikcji historycznej, Diaz proponuje wnikliwe spojrzenie na stereotypy zamieszkujące naszą przeszłość i kreśli portret radykalnej cudzoziemskości.
Zdumiewająca i odlotowa… W oddali to niezwykły wyczyn, oryginalna powieść.
„The New York Times”
Wyśmienita: pewna, poruszająca, mistrzowska. Jeden z najgłębszych, najbardziej precyzyjnych obrazów osamotnienia, jaki spotkałam w książkach.
Lauren Groff, autorka Fatum i furii
